Gambarimasu

"...las personas de cristal no soportan el dolor..."

 La Casa Azul.

"Estupor y temblores": la imagen del emperador me calma. Jubilados que se acercan a la central nuclear para colaborar en las tareas: mártires o héroes, suicidas al estilo Mishima, ejemplos de militarismo, canciones de la bso de "Lost in translation", postales de Van Gogh. Mi preocupación parece la risa enlatada de una serie española, de tan exagerada resulta inverosimil. Soy lo opuesto al espíritu nipón. Me construyo a base de plástico y  eco. Sobredosis de información- acertaste Barberá, diana con esta enfermedad que nos agita, bingo del anuncio de Mercedes- ayer casi muero por un chute simultáneo de periódicos japoneses, canal 24 horas y la ingesta continuada de blogs.

Habíamos viajado allí tantas veces con la imaginación que ahora parece que salten por los aires nuestros sueños... Lamentos de niña pija que llega a la adolescencia con los libros de Pearl S. Buck y alimenta una obsesión. Musito "ohes" entrecortados cada vez que descubro un pequeño Japón en las contrariedades cotidianas. Respiro y me vienen a la cabeza citas de Ameliè Nothomb. "Ni de Eva ni de Adán".

Gambarimasu.

Hiroshima.

Fukushima.

Sakamoto.

Mon amour.

"Gambarimasu es uno de los verbos más utilizados por los japoneses. Uno puede decírselo a sí mismo o emplearlo para alentar a los demás. Podría traducirse por perseverar o por dar lo mejor de uno, aunque su verdadero y complejo significado trasciende esas acepciones y condensa parte del espíritu colectivo de la sociedad japonesa que estos días asombra al mundo por su integridad."

Hoy he encontrado en la ducha una burbuja que me ha recordado la bandera de Japón. De pequeña era mi favorita. En la infancia se crean las obsesiones porque nos aferramos a la idea de que las cosas no se acaban ni se desgastan.Por eso repetimos una canción hasta rayarla, porque creemos que la felicidad que nos proporciona es interminable. Lo peor es que hasta los sueños tienen fronteras, plazos temporales.

He salido de la ducha llena de gel para hacer la foto. Casi me desnuco en el intento. No quería que la ilusión óptica se desvaneciera. A partir de ahí el viernes se ha torcido, hay quien opina que la culpa es del fin de semana que me desborda.

No lo sé.

Gambarimasu.

Tu risa.

El eco.